PESTE 150 DE NUME DE CâINI FRANCEZI (CU SEMNIFICAȚII)

Numirea câinelui poate fi o modalitate distractivă de a-ți reflecta moștenirea. Chiar dacă nu ești francez, Franța este o țară care se mândrește cu istorie bogată, arte, arhitectură, peisaje și triumfuri culinare. De la produse de patiserie dulci, la repere celebre, cu siguranță veți găsi multă inspirație atunci când vă numiți noul membru al familiei. Iată peste 150 de nume de câini francezi cu semnificații.

Nume franceze de câini A-C

NumeSens

Adeline

Forma franceza si engleza a Adelinei

Adrien

forma franceza a lui Adrian

Alphonse

Forma franceza a lui Alfonso

Alvin

Dintr-o formă medievală a oricăruia dintre numele englezești vechi Ælfwine, Æðelwine sau Ealdwine. A fost reînviat în secolul al XIX-lea, în parte dintr-un nume de familie care a fost derivat din numele vechi englezești. Ca nume scandinav, este derivat de la Alfvin, un înrudit în limba nordică veche a lui Ælfwine.

Antoine

Antoine 1728-1804 chimist francez

Arthur

Un rege legendar al britanicilor a cărui poveste se bazează pe tradițiile unui lider militar din secolul al VI-lea

Beatrice

O femeie florentină idealizată în Vita Nuova și Divina Commedia de Dante

Frumos

Înseamnă „frumos” în franceză. A fost folosit ca nume dat de la mijlocul secolului al XX-lea. În romanul lui Margaret Mitchell Gone with the Wind, acesta este numele fiului lui Ashley și Melanie. Deși acesta este un adjectiv gramatical masculin în franceză, este dat atât fetelor, cât și băieților în Marea Britanie și Țările de Jos. În America este mai exclusiv masculin. Nu este folosit în mod obișnuit ca nume în Franța însăși

Beaumont

Dintr-un nume de familie francez care înseamnă „munte frumos

Bella

Forma scurtă a lui Isabella și alte nume care se termină în bella. Este, de asemenea, asociat cu cuvântul italian bella care înseamnă „frumos”.A fost folosit de autoarea americană Stephenie Meyer pentru personajul principal din populara sa serie de romane Twilight, lansată pentru prima dată în 2005, apoi adaptată într-o serie de filme începând cu 2008.

Bernadette

Forma feminină franceză a lui Bernard. Bernadette Soubirous (1844-1879) a fost o tânără din Lourdes, Franța, care a susținut că a văzut viziuni ale Fecioarei Maria. A fost declarată sfântă în 1933

Bernadine

Forma feminină a lui Bernard

Bijoux

O mică piesă delicată, de obicei ornamentală, de manoperă delicată: bijuterie

Bonaparte

Familie corsană, inclusiv Napoleon I (q.v.) și frații săi: Iosif 1768-1844, regele Napoli și Spania; Lucien 1775-1840 principe de Canino; Ludovic 1778-1846 tatăl lui Napoleon al III-lea rege al Olandei; Jérôme 1784-1860 rege al Westfaliei

Bonbon

Confecție mică de ciocolată

Bordeaux

Prefectura si comuna in Nouvelle-Aquitaine, Franta

Bridgette

Varianta lui Bridget

Brie

O brânză moale, coaptă la suprafață, cu coajă albicioasă și interior galben pal

Brioşă

Pâine ușoară, ușor dulce, făcută cu un aluat bogat de drojdie

Bruno

Derivat din elementul germanic brun „armură, protecție” sau brun „maro”. Sfântul Bruno de Köln a fost un călugăr german din secolul al XI-lea care a fondat Ordinul Cartuzian. Numele de familie i-a aparținut lui Giordano Bruno, un filozof ars pe rug de Inchiziție. Un purtător modern este cântărețul american Bruno Mars (1985-), născut Peter Gene Hernandez

Camille

Forma franceză feminină și masculină a lui Camilla. Este folosit și în lumea vorbitoare de engleză, unde în general este doar feminin

Cecile

Pierre-Cécile 1824-1898 pictor și muralist francez

Celine

Varianta lui Céline

Chanel

Casa de modă franceză

Chapelle

Oraș din vestul Germaniei în apropierea granițelor cu Belgia și Țările de Jos populație 241.861

Charlotte

Un desert constând dintr-o umplutură (cum ar fi fructe, frișcă sau cremă) stratificată sau așezată într-o formă tapetată cu fâșii de pâine, degete sau biscuiți

Cherie

Derivat din franceza chérie care înseamnă „dragă”.În America, Cherie a intrat în uz la scurt timp după varianta Sherry și nu a fost la fel de comună

Chloé

Un iubitor de Daphnis într-o dragoste pastorală grecească

Clara

Forma feminină a numelui latin târziu Clarus, care însemna „clar, luminos, celebru”. Numele Clarus a fost purtat de câțiva sfinți timpurii. Forma feminină a fost popularizată de Sfânta Clara din Assisi din secolul al XIII-lea (numită Chiara în italiană), o prietenă și adeptă a Sfântului Francisc, care și-a părăsit familia bogată pentru a fonda ordinul de călugărițe cunoscut sub numele de Clarisele Sărace. Ca nume englezesc a fost folosit încă din Evul Mediu, inițial sub forma Clare, deși ortografia latină Clara a depășit-o în secolul al XIX-lea și a devenit foarte populară. A scăzut în cea mai mare parte a secolului al XX-lea (fiind eclipsată de forma franceză Claire în țările vorbitoare de limbă engleză), deși de atunci și-a revenit oarecum.

Claude

Forma franceză masculină și feminină a lui Claudius. În Franța, numele masculin este comun încă din Evul Mediu datorită Sfântului Claude de Besançon din secolul al VII-lea. A fost importat în Marea Britanie în secolul al XVI-lea de familia aristocratică Hamilton, care avea legături franceze. Un faimos purtător al acestui nume a fost pictorul impresionist francez Claude Monet (1840-1926)

Claudette

Forma feminină franceză a lui Claudius

Colette

Forma scurtă de Nicolette. Sfânta Colette a fost o călugăriță franceză din secolul al XV-lea care și-a dat banii săracilor. Acesta a fost și pseudonimul autoarei franceze Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954)

Coraline

2002 novelă pentru copii de Neil Gaiman

Corbin

De la un nume de familie francez care a fost derivat din corbeau „corb”, desemnând inițial o persoană care avea părul închis la culoare. Numele a fost probabil popularizat în America de actorul Corbin Bernsen (1954-) [1]

Cremă de zahăr ars

O cremă bogată acoperită cu zahăr caramelizat

Crep

O țesătură șifonată ușoară țesută din diferite fibre

Croissant

Un rulou bogat în formă de semilună fulgioasă

Curtis

Charles 1860-1936 vicepreședinte al S.U.A. (1929-1933)

Nume franceze de câini D-H

NumeSens

Delphine

Forma franceză a lui Delphina

Dior

Christian 1905-1957 creator de modă francez

Dominique

Oricare dintre o rasă americană de găini domestice cu un pieptene de trandafiri, picioare galbene și penaj striat

Durant

Will(iam James) 1885-1981 și soția sa Ariel 1898-1981 inițial Ada Kaufman Scriitori americani

Ecler

Un mic foietaj de patiserie umplut cu cremă, acoperit cu ciocolată, într-o formă generală alungită, de obicei mai mare decât versiunea franceză în miniatură

Eiffel

Alexandre-Gustave 1832-1923 inginer francez

Escargot

Un melc pregătit pentru a fi folosit ca hrană

Étoile

Sub frumoasa stea : în aer liber noaptea : sub stele

Fabien

Forma franceză a lui Fabianus (vezi Fabian)

Fabrice

Forma franceză a numelui de familie roman Fabricius, care a fost derivat din latinescul faber care înseamnă „meșter”. Gaius Fabricius Luscinus a fost un general și om de stat roman din secolul al III-lea î.Hr

Finanțator

Unul care este specializat în strângerea și cheltuirea banilor publici

Fleur

Înseamnă „floare” în franceză. Saint Fleur of Issendolus (Flor în gascon) a fost o călugăriță din secolul al XIV-lea din Maurs, Franța. Acesta a fost și numele unui personaj din romanele lui John Galsworthy The Forsyte Saga

Florian

De la pseudonimul roman Florianus, un derivat al lui Florus. Acesta a fost numele unui împărat roman de scurtă durată din secolul al III-lea, Marcus Annius Florianus. A fost purtată și de Sfântul Florian, un martir al secolului al III-lea, patronul Poloniei și Austriei Superioare.

Fondue

Un fel de mâncare asemănător unui sufleu făcut de obicei cu brânză și pesmet

Fontaine

Jean de 1621-1695 poet francez

Frederic

Frédéric-Auguste 1834-1904 sculptor francez

Gabriel

Unul dintre cei patru arhangheli numiți în tradiția ebraică

Gabrielle

Forma feminină franceză a lui Gabriel. Acesta a fost numele adevărat al creatorului de modă francez Coco Chanel (1883-1971)

Galette

Un tip de prăjitură plată, rotundă, din Franța

Ganache

Un sos bogat, din ciocolată și smântână, folosit și ca umplutură de trufe și ca glazură

Garnier

Forma franceză medievală a lui Werner

Gaston

Posibil dintr-un nume germanic derivat din elementul gast care înseamnă „străin, oaspete”. Acesta este numele francez obișnuit pentru Sfântul Vedastus, numit Vaast în flamandă și, alternativ, numele poate fi asociat cu acesta. Numele a fost purtat și de mai mulți conți de Foix-Béarn, începând cu secolul al XIII-lea.

Gaultier

Varianta franceză a lui Walter

Geneva

Un gin bitter foarte aromat produs inițial în Țările de Jos

Giselle

Balet romantic în două acte

Givenchy

Casa franceza de moda si parfumuri de lux

Gustave

Forma franceză a lui Gustav. Acest nume a fost purtat de artistul francez Gustave Doré (1832-1883)

Henric

Forma franceză a lui Heinrich (vezi Henry)

Hermès

Un zeu grec al comerțului, elocvenței, invenției, călătoriilor și furtului care servește ca vestitor și mesager al celorlalți zei

Hubert

Înseamnă „inimă strălucitoare”, derivată din elementele germanice hug „inima, minte” și beraht „luminoasă”. Sfântul Hubert a fost un episcop din Maastricht din secolul al VIII-lea, care este considerat patronul vânătorilor. Normanzii au adus numele în Anglia, unde a înlocuit un înrudit în engleză veche Hygebeorht. S-a stins în Evul Mediu, dar a fost reînviat în secolul al XIX-lea [2]

Hugo

Forma latinizată a lui Hugh. Ca nume de familie, i-a aparținut autorului francez Victor Hugo (1802-1885), scriitorul cărților „Cocoșatul din Notre-Dame” și „Les Misérables”.

Nume franceze de câini I-M

NumeSens

Isabelle

Forma franceza a lui Isabel

Jacques

(Jacques) Arsène 1851-1940 biofizician francez

Javier

Forma spaniolă a lui Xavier

Jean

O cârpă durabilă din bumbac, folosită în special pentru îmbrăcămintea sport și hainele de lucru

Joakim

Forma scandinavă, macedoneană și sârbă a lui Joachim

Jolie

Înseamnă „frumoasă” în franceză. Acest nume a fost popularizat de actrița americană Angelina Jolie (1975-), al cărei nume de familie era inițial al doilea nume. Nu este folosit ca nume dat în Franța

Josephine

Forma engleză, germană și olandeză a lui Joséphine

Julien

Forma franceză a lui Iulianus (vezi Julian)

Julieta

Diminutiv francez al lui Julie

Lafayette

Marchiz de 1757-1834 Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch-Gilbert du Motier general și om de stat francez

Laurent

Louis Stephen 1882-1973 politician canadian; prim-ministru (1948-1957)

Lilou

Fie un diminutiv al numelor franceze care conțin sunetul lee, fie o combinație de Lili și Louise

Lisette

Diminutivul lui Élisabeth

Louis

Orice monedă de aur sau argint emisă de regii francezi de la Ludovic al XIII-lea până la Ludovic al XVI-lea și care poartă imaginea lor pe avers, în special Louis d'ors de aur, inițial o formă franceză a dubloonului spaniol, dar cu o valoare variind între 10 și 24 de livre.

Louise

Forma feminină franceză a lui Louis

Louvre

Muzeu de artă și sit istoric din Paris, Franța

Luc

Forma franceză și galeză a lui Lucas (vezi Luca)

Lucille

Forma franceză a lui Lucilla. Un purtator celebru a fost comediantul american Lucille Ball (1911-1989)

Lyon

Al treilea oraș ca mărime din Franța

Macaron

Produse de cofetărie dulci pe bază de bezea

Madeleine

Un mic tort bogat in forma de scoica

Manet

Édouard 1832-1883 pictor francez

Marc

Reziduul rămas după presarea unui fruct; în linii mari: reziduul organic dintr-un proces de extracție

Marcel

Un val moale profund realizat în păr prin utilizarea unui ondulator încălzit

Margeaux

Cântăreață canadiană, compozitoare, designer de modă și personalitate de televiziune

Marguerite

forma franceză a lui Margaret. Acesta este și cuvântul francez pentru floarea de margaretă (specia Leucanthemum vulgare)

Marie

Forma franceză și cehă a Mariei. Este foarte comună în Franța încă din secolul al XIII-lea. La începutul secolului al XX-lea, a fost dat aproximativ 20% dintre fetele franceze. Acest procent a scăzut constant de-a lungul secolului și a coborât de pe primul loc în 1958. O purtătoare notabilă a acestui nume a fost Marie Antoinette, o regină a Franței care a fost executată cu ghilotină în timpul Revoluției Franceze.O alta a fost Marie Curie (1867-1934), o fiziciană și chimistă care a studiat radioactivitatea împreună cu soțul ei Pierre. În Franța este folosit ocazional ca nume masculin în perechi precum Jean-Marie.

Marsilia

Comuna și port de pe Golful Leului în sud-estul Franței populație 850.726

Martin

O pasăre mică eurasiatică (Delichon urbica) din familia rândunelei, cu coada bifurcată, capul și spatele negru-albăstrui și crupa și părțile inferioare albe

Matisse

Henri (-Émile-Benoît) 1869-1954 pictor francez

Matthieu

Varianta lui Mathieu

Maurice

1521-1553 elector al Saxiei (1547-53) și general

Maxime

Sir Paul Maxime 1949 - genetician britanic

Mont Blanc

Cel mai înalt munte din Alpi (4.808 m)

Moscato

Un soi de struguri albi folosit pentru a face vin alb ușor și dulce

Mousse

O budincă aerisită servită rece, în special mousse de ciocolată

Nume franceze de câini N-S

NumeSens

Grozav

Politicos, amabil

Noel

Forma engleză de Noël sau Noëlle (rar). A fost destul de popular în Regatul Unit, Australia și Noua Zeelandă la mijlocul secolului al XX-lea. Ocazional este scris cu diereză, ca în franceză. Un purtator celebru este muzicianul britanic Noel Gallagher (1967-)

Noelle

Forma engleză a lui Noëlle

Odette

Diminutiv francez al lui Oda sau Odilia. Acesta este numele unei prințese care a fost transformată într-o lebădă în baletul Lacul lebedelor de Piotr Ilici Ceaikovski

Odie

Personaj câine din benzile desenate Garfield

Oliver

De la Olivier, o formă franceză normandă a unui nume germanic, cum ar fi Alfher sau un nume norvegian vechi, cum ar fi Áleifr (vezi Olaf). Ortografia a fost modificată prin asocierea cu latinescul oliva „măslin”. În Evul Mediu, numele a devenit binecunoscut în Europa de Vest datorită epopeei franceze La Chanson de Roland, în care Olivier era prieten și consilier al eroului Roland. În Anglia, Oliver era un nume medieval comun, dar a devenit rar după al XVII-lea din cauza comandantului militar Oliver Cromwell, care a condus țara în urma războiului civil.Numele a fost reînviat în secolul al XIX-lea, probabil datorită personajului din titlu din romanul lui Charles Dickens Oliver Twist, care era despre un orfan sărac care trăia pe străzile Londrei. A devenit foarte populară la începutul secolului al XXI-lea, ajungând pe primul loc pentru băieți în Anglia și Țara Galilor în 2009 și intrând în primele zece din Statele Unite în 2017.

Olivier

Forma franceză și olandeză a lui Oliver. Acesta este și cuvântul francez care înseamnă „măslin

Orville

Acest nume a fost inventat de scriitoarea din secolul al XVIII-lea Fanny Burney, care probabil a vrut să însemne „oraș de aur” în franceză. Orville Wright (1871-1948), împreună cu fratele său Wilbur, au inventat primul avion de succes

Palmier

Un tip de biscuit de foietaj facut in forma de frunza de palmier si rulat in zahar

Papillon

O rasă de câine mic, cu urechi mari; un caine din acea rasa

Paris

Capitală și cel mai mare oraș al Franței

Pascal

O unitate de presiune în sistemul metru-kilogram-secundă echivalentă cu un newton pe metru pătrat

Pascale

Forma feminină a lui Pascal

Patrice

Patrice (Hemery) 1925-1961 Politician din Zair

Paul

Un apostol și misionar creștin timpuriu și autor al mai multor epistole din Noul Testament

Percival

Creat de poetul francez Chrétien de Troyes din secolul al XII-lea pentru poemul său Perceval, povestea Graalului. Chrétien s-ar putea să fi derivat numele din franceză veche perce val „să străpungă valea”, sau s-ar putea să-l fi bazat vag pe numele galez Peredur [1]. În poemul Perceval este un băiat din Țara Galilor care speră să devină cavaler sub regele Arthur. Începând să-și dovedească el însuși, el ajunge în cele din urmă la castelul Regelui Pescar și i se oferă o privire asupra Graalului.

Percy

Dintr-un nume de familie englezesc care a fost derivat din numele unui oraș normand Perci, care însuși a fost derivat probabil dintr-un nume dat în gală care a fost latinizat ca Persius. Numele de familie a fost purtat de o familie nobilă engleză și a fost folosit pentru prima dată ca nume dat în onoarea lor.Un purtător celebru a fost Percy Bysshe Shelley (1792-1822), un poet romantic englez, ale cărui lucrări includ Adonais și Ozymandias. Acest nume poate fi folosit și ca formă scurtă de Percival

Pierre

Forma franceză a lui Peter. Acest nume a fost constant popular în Franța încă din secolul al XIII-lea, dar a căzut din primele 100 de nume în 2017. A fost purtat de Pierre-Auguste Renoir (1841-1919), un pictor impresionist francez, și Pierre Curie (1859-1906). ), un fizician care a descoperit radioactivitatea împreună cu soția sa Marie

Pompidou

Georges (-Jean-Raymond) 1911-1974 politician francez; prim-ministru (1962-68) și președinte (1969-74) al Franței

Porter

O persoană staționată la o ușă sau poartă pentru a admite sau a ajuta cei care intră

Praline

O cofetărie din nuci și zahăr: cum ar fi

Quentin

Comuna din nordul Franței, pe râul Somme, la nord-vest de Laon, populația 55.978

Quincy

De la un nume de familie englezesc care a fost derivat (prin numele locului Cuinchy) din numele personal Quintus. Un purtător celebru a fost John Quincy Adams (1767-1848), al șaselea președinte al Statelor Unite, care s-a născut în orașul Quincy, Massachusetts. Atât orașul, cât și președintele au fost numite după străbunicul său matern, John Quincy (1689-1767). Un alt purtător de seamă este muzicianul american Quincy Jones (1933-)

Rafael

Pictor și arhitect italian din secolul al XVI-lea

Renée

Renée 1959 - soprană americană

Richard

Înseamnă „conducător curajos”, derivat din elementele germanice ric „conducător, puternic” și dur „curajos, rezistent”. Normanzii au introdus acest nume în Marea Britanie și a fost foarte comun acolo de atunci. A fost purtat de trei regi ai Angliei, inclusiv Richard I Inimă de Leu, unul dintre liderii celei de-a treia cruciade din secolul al XII-lea. În timpul Evului Mediu târziu, acest nume era de obicei printre cele cinci cele mai comune pentru bărbați (cu John, William, Robert și Toma).A rămas destul de populară până în epoca modernă, atingând apogeul în Statele Unite în anii 1940 și în Regatul Unit puțin mai târziu, și scăzând constant de atunci. Printre purtători celebri se numără doi compozitori de operă germani, Richard Wagner (1813-1883) și Richard Strauss (1864-1949), precum și exploratorul britanic Sir Richard Burton (1821-1890), președintele american Richard Nixon (1913-1994), fizicianul american Richard Feynman (1918-1988), actorul britanic Richard Burton (1925-1984). ) și muzicianul american Little Richard (1932-2020)

Rochelle

De la numele orașului francez La Rochelle, adică „mică stâncă”. A devenit pentru prima dată folosit în mod obișnuit ca nume dat în America în anii 1930, probabil datorită faimei actriței Rochelle Hudson (1914-1972) și datorită asemănării cu numele Rachel.

Roxanne

Varianta de Roxane

Sabine

Forma franceză, germană, olandeză și daneză a lui Sabina

Samuel

Primul judecător evreu care i-a uns succesiv pe Saul și pe David rege

Savarină

Un tip de prăjitură dospită, adesea stropită cu lichior

Sébastien

Sébastien Le Prestre de 1633-1707 inginer militar francez; mareșalul Franței

Simone

Simone 1908-1986 Autor francez

Sinclair

Upton Beall 1878-1968 scriitor și om politic american

Serată

O petrecere sau o recepție organizată seara

Sufleu

Un fel de mâncare care este făcută dintr-un sos, gălbenușuri de ou, albușuri bătute spumă și o aromă sau un piure (ca din fructe de mare, fructe sau legume) și coapte până se umflă.

Stéphane

Stéphane 1842-1898 poet francez

Suzette

O clătită subțire pliată sau rulată într-un sos fierbinte de unt de portocale, care este stropită cu un lichior (cum ar fi coniac sau curaçao) și aprinsă pentru servire

Sylvie

forma franceză și cehă a Silviei